Das Böhmische Paradies, eines der ältesten tschechischen Naturschutz-gebiete etwa 90 Kilometer nordöstlich von Prag, bietet Outdoorfans einen abwechslungsreichen Mix aus adrenalinreichem Abenteuer und ebenso entspannter wie genussvoller Entschleunigung in der Natur.

Der Eurocity von Linz nach Prag, der sich auf oft einspuriger Strecke der Summerauerbahn in die tiefen Wälder Südböhmens immer weiter hineinschlängelt, bietet Entschleunigung pur. Hier kann man noch das Bahnfahren wie in früheren Zeiten genießen. In gemächlichem Tempo rattern wir über die Gleise, es bietet sich genug Platz, im Abteil allein Platz zu nehmen. Ein aufmerksamer Herr mit Servierwagen rollt des Öfteren vorbei, köstliches tschechisches Pils und belegte Brötchen zum Spottpreis stets dabei. Der Blick aus dem Fenster offenbart bereits die böhmischen Naturschätze. So kann der Outdoor-Urlaub starten.

Naturwundern auf der Spur

Eine Nacht und ein halber freier Tag in Prag ermöglichen mir noch einen kurzen Rundgang durch die äußerst geschichtsreiche Metropole, die Besucher aus aller Welt in ihren Bann zieht. Ein Kleinbus holt uns am Hotel ab, und nach rund zweistündiger Fahrt befinden wir uns im Paradies. Wohlgemerkt im Böhmischen Paradies, deren Naturwundern wir auf der Spur sind. Unser dreitägiges Outdoor-Abenteuer startet im Fels, den die Region mit ihren hohen Sandsteinfelsen kennzeichnet.

Ein auszezeichneter Klettersteig versteckt sich an der Iser (Jizera), die Via Ferrata Water Gate in Semily. Drei gut gelaunte Guides, Honza, Martin und Lucie, nehmen uns mit ihrer ansteckenden Freude fürs Klettern die Angst vorm Steig und führen uns sicher durch den Fels. Das Kletterset sicher angelegt, überqueren wir sogar eine Seilbrücke. So macht Klettern Spaß. Drei spannende Routen (Kategorien B/C, C+, D+/E) laden Einsteiger und Fortgeschrittene ein. Für Einsteiger ist von Vorteil, dass das Gebiet nicht stark ausgesetzt ist und der Ausstieg durch den Wald zur Picknickstation recht einfach ist.

Outdoor-Abenteuer pur

Am nächsten Morgen geht es schon früh hoch hinaus. Der höchste Berg im böhmischen Paradies, der Kozakov auf 744 Metern, ist unser Ziel. Hier lädt ein Aussichtsturm ein, den Rundblick zu genießen. Dort steht auch schon unser nächstes Abenteuer an: Im Programm stehen 22 km Downhill auf dem Kickbike. Das Kickbike hat keine Kette, keinen Sattel, keine Pedale, nur eine Trittfläche wie beim Tretroller. Zuvor war ich dieser Radl-Spezies noch nie in freier Natur begegnet. Im Böhmischen Paradies ist Kickbike-Fahren ein Volkssport für die ganze Familie. Besonders macht er Spaß, wenn es dutzende Kilometer fast nur bergab geht. Die Verleihstation ist in Malá Skála zu finden.

Die Burgruine der Felsenburg Rotštejn (Rothenstein), entstanden 1318, ist unser nächstes Ziel. Die Klokotscher Felsen laden ein, die Aussucht zu genießen und sich in bester Spitzweg-Manier mit Blick ins weite Tal ablichten zu lassen. Bald darauf hat uns das romantische Isertal wieder. In einem malerischen Bauernhof-Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert mit idyllischem Gastgarten essen wir unter Bäumen zu Mittag. Hier gibt es nicht nur leckere Knödel und eigenes frischgezapftes Bier. Köstlich ist im Boučkůer Gasthaus auch die selbstgemachte Limonade, der wir dank der weiteren Outdoor-Abenteuer den Vorzug geben.

Kurz darauf steht schon unser nächstes Abenteuer im Programm: Eine Rafting-Tour auf der Iser. Noch voll im Flow von unserer Kickbike-Tour, lassen wir uns in Schwimmwesten sanft den Fluss hinabgleiten. Die Iser zählt zu Tschechiens saubersten Flüssen und lädt zum Baden ein, auch Bachforelle und Äsche lassen sich gern nieder. Dennoch ist die Iser nicht so herausfordernd wie viele Wildbäche in den Alpen. Dem Weg des Wassers nach manövrieren wir das Schlauchboot in Richtung Turnov, wo wir das Outdoor-Erlebnis Revue passieren und uns Köstlichkeiten in der Turnover Gasthausbrauerei munden lassen.

Am letzten Tag unserer Outdoor-Reise wollen wir es etwas entspannter angehen und fahren mit dem Minibus ins eine Stunde entfernte Doksy, auch bekannt als Hirschberg am See, das am malerischen Macha-See liegt und mit einem wunderschönen Badestrand ins kühle Nass lockt. Stand-Up-Paddeling zählt zu den beliebtesten Aktivitäten im Wasser. Auch wir erleben dabei pure Entschleunigung, und begeben uns zum Ausklang auf eine Runde mit dem Mountainbike um den Badesee. Unterwegs kehren wir im Hozy Bistro ein. Auch hier gibt es für aktive Outdoor-Sportler gleich mehrere köstliche selbstgemachte Limonaden, würzige Hähnchenkeule sowie Käse- und Kartoffelspezialitäten.

Genussvoller Ausklang

Eine Rundreise durchs Böhmische Paradies und seine umliegenden Naturschätze wäre nicht komplett, ohne eine berühmte historische Brauerei zu entdecken. Nur eine halbe Autostunde oder 25 Kilometer vom Macha-See liegt die historische Dampfbrauerei in Lobec, welche über 400 Jahre alt ist und zuletzt mit viel Herzblut wiederbelebt wurde.
Erstmals 1586 erwähnt, haben es die neuen Besitzer durch jahrelange liebevolle Restauration mit Wiedereröffnung im Jahr 2015 geschafft, dass die Brauerei nicht nur den dreißigjährigen Krieg, sondern auch zwei Weltkriege und die Verstaatlichung und Produktionsstillegung überlebte, während der das Gelände zur Traktorenstation verkam.

Nach drei Tagen aufregender Outdoor Abenteuer mit vernünftiger Abstinenz erleben wir böhmisches Brauereihandwerk vom Feinsten. Im Gastgarten der Brauerei Lobec klingt unser Outdoor-Trip ins böhmische Paradies genussvoll aus. Bei einem Rindfleischeintopf mit Knödeln, begleitet von böhmischen Pilsner, Indian Pale Ale und Irish Dry Stout lassen wir Erinnerungen Revue passieren und tauschen Impressionen. Auf einer Führung mit Inhaber Pavel geraten alle ins Schwärmen, wie genussvoll Outdoor-Urlaub in Böhmen sein kann.

Ob mit Kletterset, dem Kickbike oder dem Kanu: Diese märchenhafte Region, bekannt für bizarre Felsentürme und historische Burgen, bietet nicht nur anspruchsvolle Klettervergnügen, sie lädt die Gäste auch zu vielseitigen Entdeckungen auf zwei Rädern und auf dem Wasser ein. Statt Isar einmal Iser, statt Südtiroler mal Klein-Skaler Dolomiten: Unsere dreitägige Aktivreise durch die romantische böhmische Natur endete am Macha-See, wo sie gechillt beim Stand-Up-Paddeln ausklang.
Fazit: Für Outdoor-Spaß braucht es keine Pedale, Paddel aber schon. Das Böhmische Paradies lockt mit intakter Natur, echten Abenteuern und ausgefallenen Sportarten wie dem Kickbiken, denen man so intensiv wohl nur im Urlaub in Tschechien begegnet.

INFO

Allgemein
Das Český ráj (Böhmisches Paradies) ist eine Mittelgebirgslandschaft im Nordosten Tschechiens am Mittellauf der Jizera. Geprägt ist die Landschaft durch die bekannten „Felsenstädte“ aus Sandstein. Seit 1955 steht ein Teil der Region als Chráněná krajinná oblast Český ráj unter Naturschutz und ist damit das älteste großräumige Schutzgebiet des Landes. Wegen der besonderen geologischen Struktur wurde die Region 2005 in die Netze der europäischen und der globalen Geoparks aufgenommen, seit 2015 ist sie ein UNESCO Global Geopark.
Böhmisches Paradies
www.cesky-raj.info

Anreise
Umweltfreundlich mit der Bahn
Mit DB Super Sparpreis oder ÖBB Sparschiene Europa günstig nach Prag anreisen. Weiterreise ins Böhmische Paradies mit Tschechischer Regionalbahn, Züge von Liberec nach Turnov, Mala Skala, Semily und Doksy am Macha-See.
Tschechische Bahn
www.cd.cz

Aktiv
Klettersteig Vodní brána (Watergate), Semily
Blaue Route (Schwierigkeitsgrad B/C), Rote Route (C+) und Lila Route (D+/E)
www.vodni-brana.cz/en/
Kickscooter-Verleih
Sehr günstige Verleihpreise. 1,5 Stunden kosten 199 CZK (ca. 8 EUR), ein Tag kostet 399 CZK (ca. 16 EUR), mit dem Transport auf Kozákov zur Downhill-Tour 499 CZK (ca. 20 EUR). Auch kombinierte Buchungen mit Kanu auf der Iser.
https://kolobezky-ceskyraj.cz/

Sehenswürdigkeiten
Aussichtsturm Kozakov, 744 m.ü.M.
www.cesky-raj.info/dr-de/1022-aussichtsturm-kozakov.html
Felsenburg Rotštejn, ca 450 m.ü.M.
www.cesky-raj.info/dr-de/1338-burgruine-rotstejn.html
Klokočské skály (Klokotscher Felsen)
https://www.cesky-raj.info/dr-de/687-klokocske-felsengebiet.html
Greenway Jizera (Radroute entlang der Iser)
www.greenway-jizera.cz/en/

Einkehren
Turnover Brauerei, Turnov
www.turnovskapivnice.cz
Hostine cu Boucku (Bauernhaus-Gasthof am Ufer der Iser)
www.hostinecuboucku.cz
Hozy Bistro
www.hozybistro.cz
Dampf-Brauerei Lobec
https://lobec.cz/en

Übernachten
Bohemia Inn, Turnov
www.bohemiainn.cz
Hotel Berg, Doksy (Macha-See)
www.hotelberg.cz/en